China, Japonia și premisele unei crize majore în Pacific

Pe 23 noiembrie China anunță stabilirea unei zone de supraveghere aeriană (ADIZ  -prescurtare folosită în limba engleză)  în Marea Chinei de Sud, zonă care se suprapune celei japoneze stabilită aproximativ prin 1978.
Stabilirea unor asemenea zone este o practică obișnuită, de nautră unilaterală, dar care a dezvoltat în timp și un set de reguli de negociere informală între state. Când aceste zone se suprapun atunci lucrurile devin sensibile pentru că este semnul unei suspiciuni reciproce accentuate și că, de fapt, ascuns de ochii lumii, se desfășoară o confruntare informațională. Războiul ascuns presupune în acest caz mai multe acțiuni de spionaj militar, sporirea culegerii de informații privind securitatea aeriană și maritimă, deplasarea în zonă a mai multor sisteme și capacități militare.
Deja în presă se discută de planurile Chinei pentru a dezvolta și alte asemenea zone. Motivul real al deciziei chineze este unul mai mult operațional, pentru că o asemenea zonă poate fi stabilită unilateral, nu există norme internaționale, atunci toate zborurile aviației chineze în apropiere de insulele Senkaku sunt justificate de necesitatea de a supraveghea întreaga zonă. deci legal, la nivelul legisalției internaționale China nu poate fi direct atacată cu o plângere la ONU pentru încălcarea suveranității.
Așa se evită internaționalizarea problemei într-o primă fază, cel puțin. În plus, prin escaladarea prezenței militare, China forțează Japonia să se așeze la masa negocierilor privind statutul insulelor Senkaku.
Evaluarea mea merge spre acest scenariu, China dorește o negociere, iar Japonia trebuia cumva convinsă, chiar și militar, să accepte negocierea. Altfel, cele două dispozitive de supraveghere militară se vor șicana reciproc.
Răspunsul Japoniei a venit pe data de 27 noiembrie când Camera superioară a Parlamentului va aproba legea înființării unui Consiliu de Securitate Națională, proiect după model american și inițiat de premierul japonez în 2006, reluat în februarie 2013 prin stabilirea unui grup de experți care trebuiau să:
Abe aide Yosuke Isozaki, who is part of the 13-member panel, said discussions will focus on how to cut through Japan’s various layers of bureaucracy to expedite intelligence-gathering. Abe is especially keen to break the sectionalism between ministries that prevents diverse information from reaching the prime minister’s office. Sursa
Noul Consiliu de securitate se va întruni bilunar, va evalua starea de securitate și mai ales va fi o interfață interoperabilă cu dispozitivul militar american din zonă.
China se va confrunta acum cu un alt model de prezență militară coordonată americano -japoneză care va fi discutată operativ și aprobată (și nu doar diplomatic ca până acum) la nivel politico-strategic între Washington și Tokyo.
Din reacția japoneză reiese că, pe termen scurt, Tokyo nu dorește o negociere privind insulele în dispută.
Prelungirea poziției japoneze pe termen mediu (5-10 ani) și intensificarea operațiilor aeriene militare chineze va conduce la creșterea probablilității unui incident militar între cele două țări.
În concluzie, în următorii 5-10 ani ne putem aștepta la o criză majoră în zona Pacific.

Hai cu drobul de sare! Schnell! Schnell !

Un articolul a fost publicat pe pagina unei televiziuni de stiri din România, titlul, Catastrofă la centralele nucleare din Japonia în câteva ore, anunţă comisarul UE pe Energie, G. Oettinger, este de o eficiență panicardă maximă, deja  cunoscuți din online au preluat de câteva ore ideea.

Între timp, pe alte canale, Financial Times, The Wall Street Journal, vin precizările de la cabinetul oficialului european, precizari care încercă să mai calmeze efectele primului mesaj. Am subliniat grafic că, de această dată, oficialul consideră ca ” am putea” să asistăm la o înrăutățire a situației din Japonia.

Dear all,

Please find enclosed additional information on the Statement EU Energy Commissioner Günther Oettinger gave this afternoon in the European Parliament.

He briefed Member of the European Parliament on this proposal for voluntary stress tests for nuclear power plants and in this context expressed his concern about the situation in Japan.

The European Commission is closely monitoring the situation in Japan and relies on two sources of information: on regular updates from the International Atomic Energy Agency (IAEA), the EU Delegation in Japan and media report. The IAEA gets its information from the Japanese government.

Commissioner Oettinger expressed his fear that the situation in Japan could worsen. He has said: “One has to fear that further dramatic developments might occur in the next hours.”

Best regards

Marlene Holzner Spokesperson for Energy
(EU Commissioner Günther Oettinger)
European Commission

Inițial de la cabinetul neamțului cu pricina venise următorul mesaj foarte sumbru.

And a little earlier on Wednesday…

RTRS-EU ENERGY COMMISSIONER: THE SITUATION AT JAPANESE REACTOR IS EFFECTIVELY OUT OF CONTROL

RTRS-EU ENERGY COMMISSIONER: THERE COULD BE CATASTROPHIC EVENTS WITHIN THE COMING HOURS

La prima vedere, am putea spune că discutăm doar de prestația lamentabilă a unui comisar european care pe lângă handicapul limbii, nu are nici capacitatea de a comunica în condiții de criză.

Explicația. la un prim nivel, a gafelor ar putea avea două aspecte: incompetența dublată de un interes personal de a exprima mai mult punctul de vedere de la Berlin, unde se așteaptă nu măsuri urgente ci măsuri pe termen lung pe care Parisul și Londra nu le doresc luate în contextul confuz al situației actuale.

La un alt nivel, cazul ne arată o dezorganizare la nivel european, în ceea ce privește monitorizarea și gestionarea comunicațională  unor urgențe civile. Acest tip de activitate nu poate fi lăsat în seama unui comisar UE care se ocupă cu planuri strategice și politici pe termen lung și cu legislația sectorului energetic european.

În privință noastră, nu știu ce trebuie să facem ca să ne învățăm și noi că trebuie să ni se aprindă ”beculețul roșu” atunci când brusc un oficial european începe să folosească prea multe cuvinte afectogene în doar câteva zile? În ultumele zile, declarațiile lui Oettinger au contrastat puternic cu alte declarații ale altor oficiali UE, iar acest lucru se vedea clar. Deci mai multă atenție.

PS: apropo de cât de important este un ”could”pus într-o declarație publică, peste 20 de ani, să îmi aduceți aminte să vă povestesc câte săptămâni am negociat, împeună cu alți colegi, dacă într-un text internațional să mai punem doar un cuvânt. Negocierea ajunsese doar la 3 variante: could, should și would. 🙂

LATER EDIT ! Recomandarea mea este ca tot ce vine în materie de informări pe linie de  energie nucleară și siguranță în domeniu dinspre UE să se mai verifice și cu Autoritatea Naționala responsabilă în domeniu.

Japonia

Va fi greu de înțeles de ce ? va fi și mai greu de acceptat dar va fi imens de greu de trăit cu memoria unei asemenea catastrofe. Japonia este în fața unei încercări teribile.

Vă semnalez o sursă oficială de informare privind evoluția situației din Japonia.

OCHA – United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs gestionează și pagina ReliefWeb. Aici veți găsi rapoarte pentru Japonia realizate cu rețeaua de birouri regionale din Japonia, Noua Guinee și Fiji.

Raportul Japan: Earthquake & Tsunami Situation Report No. 1, Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Datat: 12 Mar 2011 .

Cifrele oficiale cele mai importante:

– 464 morți și  771 dispăruți. Trebuie spus că s-au multiplicat în ultimele 12 ore numărul de canale și forme de raportare (internet, telefon, mail, social media) prin care populația poate să informeze despre rudele și apropiații dispăruți, lucru care va spori numărul de persoane declarate inițial dipărute. Deci este de aștetptat să se informeze oficial un număr în creștere de persoane disparute și să se informeze mult mai lent despre pierderile de vieți omenești.

– raportul menționează și surse media care vorbesc de 4 trenuri de pasageri dispărute.

– sunt semnalate în document și 207 incendii din care, 148 nu sunt încă sub control.

O situație tragică, o dramă umanitară pe care cu greu o vom putea uita.

PS. In maniera deja obișnuită, televiziunile amestecă tot ce pare mai cu priză la public.